Introduzione
Della gioia di specchiarsi
Dell'amore e della felicita
Di Sara e di Ronja
Della voce del cuore
Della sorgente
Di te e del mare
Del vivere e del morire
Del mio punto di vista
 
Weihnachten

Auch wenn ich
nicht an die
Weihnachtslegende
als Teil
der Geschichte
glaube,
glaube ich
an den Zauber
der heiligen Nacht,
in der der Himmel,
Metapher
für das Geistige,
den Menschen
offen steht.
Es sind
die Augenblicke
in denen wir
uns öffnen
und diesen Zauber
bewusst erleben.

Natale

Anche se
non credo
alla leggenda
di Natale
come parte
della storia,
credo
all'incantesimo
della Notte Santa
in cui il cielo,
metafora
per la spiritualità,
è aperto
agli uomini.
Questi sono
i momenti
in cui ci apriamo
e viviamo
quell'incantesimo
coscientemente.

(poesia 16)