Introduzione
Della gioia di specchiarsi
Dell'amore e della felicita
Di Sara e di Ronja
Della voce del cuore
Della sorgente
Di te e del mare
Del vivere e del morire
Del mio punto di vista
 
Augenblicke

Wir erleben Augenblicke
die für immer
gelten:
sie sind leuchtende Blitze
am Himmel,
Donner
der die Erde
erzittern lässt,
Augenblicke
die ein Zeichen setzen,
uns unseren eigenen Weg
erkennen lassen.

Attimi

Viviamo attimi
che valgono
per sempre:
sono fulmini luminosi
in cielo,
tuoni forti
che fanno
tremare la terra,
attimi
che danno un segno,
che ci fanno vedere
la nostra propria strada.

(poesia 497)