Introduzione
Della gioia di specchiarsi
Dell'amore e della felicita
Di Sara e di Ronja
Della voce del cuore
Della sorgente
Di te e del mare
Del vivere e del morire
Del mio punto di vista
 
Die Quelle

'Deine Dichtung
kommt vom Herzen
und erreicht meines
ohne Umweg
in einem Augenblick.'
Ein schönes Kompliment.
Aber wie schreibe ich?
Fühle,
überlege,
schaffe ich?
Ich glaube nicht.
Ich schöpfe nur
offenen Herzens
aus der großen Quelle.

La sorgente

'La tua poesia
viene dal cuore
ed entra
in un attimo
direttamente nel mio.'
Un bel complimento.
Ma come scrivo io?
Sento,
rifletto,
creo?
Penso di no.
Attingo soltanto
col cuore aperto
dalla grande sorgente.

(poesia 178)