Introduzione
Della gioia di specchiarsi
Dell'amore e della felicita
Di Sara e di Ronja
Della voce del cuore
Della sorgente
Di te e del mare
Del vivere e del morire
Del mio punto di vista
 
Vielleicht für die anderen

Man sagt,
dass die Zeit
die Wunden heilt.
Es sind schon zwei Jahre,
Zeit genug
um zu vergessen,
vielleicht für die anderen,
nicht für mich.
Ich vermisse dich
als wärest du
heute gegangen.
Ronja ich liebe dich,
ich weiß dass du lebst,
trotzdem weine ich.

Forse per gli altri

Si dice
che il tempo
guarisca le ferite.
Sono ormai due anni,
abbastanza tempo
per dimenticare,
forse per gli altri,
non per me.
Sento la tua mancanza
come se il tuo addio
fosse stato oggi.
Ronja ti amo,
so che vivi,
tuttavia piango.

(poesia 427)