Introduzione
Della gioia di specchiarsi
Dell'amore e della felicita
Di Sara e di Ronja
Della voce del cuore
Della sorgente
Di te e del mare
Del vivere e del morire
Del mio punto di vista
 
Sara

Ich werde mich immer
an jenen Tag erinnern
an dem ich das letzte Mal
deine Augen sah,
diese Augen
voller Zärtlichkeit
und ich fühlte ergriffen
deine Liebkosung
die du mir trotz
deiner Schwäche gabst.
Du hast mich getröstet
und mir ein Geheimnis
hinterlassen,
das ich
in meinem Herzen
tragen werde
bis zu dem Tag an dem
wir uns wiedersehen.

Sara

Mi ricorderò
sempre del giorno
in cui vidi
per l'ultima volta
i tuoi occhi,
quegli occhi
pieni d'affetto
e sentii commosso
la tua carezza
che mi desti malgrado
la tua debolezza.
Mi confortasti
e mi lasciasti
un mistero
che porterò
nel mio cuore
fino al giorno
in cui ci rivedremo.

(poesia 383)