Introduzione
Della gioia di specchiarsi
Dell'amore e della felicita
Di Sara e di Ronja
Della voce del cuore
Della sorgente
Di te e del mare
Del vivere e del morire
Del mio punto di vista
 
Der heiligste Augenblick

Vielleicht ist der
heiligste Augenblick
in einem Leben der,
in dem wir die Liebe
ohne Bedingungen
entdecken.
In diesem Augenblick
sind wir imstande
die Ketten der Vorurteile
zu zerbrechen.
In diesem Augenblick
fallen die Mauern
die uns zu schützen
schienen
und wir sind frei
das zu tun
was unsere Seele
schon immer wusste.

L'attimo più santo

Forse
l'attimo più santo
in una vita è quello
in cui ci accorgiamo
dell'amore
senza condizioni.
In quell'attimo
siamo in grado
di spezzare le catene
dei preconcetti.
In quell'attimo
cadono le mura
che parevano
proteggerci
e siamo liberi
di fare quello
che l'anima nostra
ha sempre saputo.

(poesia 243)