Introduzione
Della gioia di specchiarsi
Dell'amore e della felicita
Di Sara e di Ronja
Della voce del cuore
Della sorgente
Di te e del mare
Del vivere e del morire
Del mio punto di vista
 
Bin ich Ikarus?

Bin ich Ikarus
der gegen
die Sonne fliegt,
sich in der
zu großen Hitze
die Flügel
verbrennt?
Scheitern
meine Ideen,
weil sie zu
umfassend sind?
Falle ich ins Nichts?
Werden meine
Flügel tragen,
bin ich
leicht genug?
Ich glaube ja,
aber ich werde
es nur wissen,
wenn ich
zu fliegen wage.

Sono Icaro?

Sono Icaro
che vola
verso il sole
distruggendosi
le ali
nel calore
troppo forte?
Falliranno
le mie idee,
perché sono
troppo grandi?
Cadrò nel vuoto?
Reggeranno
le mie ali,
sono abbastanza
leggero?
Penso di sì,
ma lo saprò
soltanto
se oserò
volare.

(poesia 479)